News Articles

No se asuste. Conozca sus derechos. Protéjase a si mismo -Westchester Hispano

Por: C. Mario Russell, Esq.

Durante los últimos meses, el presidente electo Donald Trump ha expresado su intención de hacer cambios en algunas de las políticas y programas que afectan a inmigrantes y refugiados. Esto ha creado ansiedad en nuestras comunidades.  Es importante identificar los temas y recursos de tener en cuenta:

Usted tiene Derechos

  • ​Usted tiene derecho a permanecer en silencio. No tiene que hablar con agentes de inmigración o con la policía, y no firme nada sin antes hablar con un abogado.
  • No abra la puerta y no deje entrar a la policía a menos que tengan una orden de registro.
  • Las agencias de la ciudad no están supuestas a preguntar acerca de su estatus migratorio, a menos que sea necesario para ver si usted califica para ciertos beneficios.
  • Tenga a mano el número de teléfono de su consulado en caso de ser arrestado.

 

Planee con Anticipación 

  • Nombre a alguien que pueda cuidar a sus hijos
  • Deje copias de los documentos de identidad con alguien de su confianza.

 

Recursos Útiles

– Ayuda contra Crimenes de Odio del gobernador Cuomo: 1-888-392-3644

–  Delitos de Odio de la Ciudad de Nueva York: 1-646-610-5267

  • Para preguntas y referidos de inmigración, llame a la Línea Telefónica de Ayuda de Inmigración para Nuevos Americanos al 1-800-566-7636 de lunes a viernes, de 9 a.m. a 8 p.m.

 

Protéjase del Fraude

  • Sólo abogados y representantes acreditados por BIA quienes trabajen para organizaciones benéficas pueden dar asesoría legal
  • Nunca pague a un notario, a un agente de viajes o a un preparador de impuestos que lo ayude con formularios de inmigración
  • Presentar una aplicación incorrecta lo podría ponder en procedimientos de deportación.

 

  1. Mario Russell, Esq.

Director, Servicios para Inmigrantes y Refugiados